最新消息
園冶獎不只是頒一個獎，更是來自民間的建築運動 |
園冶獎精神象徵出爐
各行各業站出來 組成百人評審團
一棟美麗的建築，就是城市最詩意的空間、大地最壯美的風景。人們栖居於此，作夢、
寫詩、愛與生活，它是全世界最優美、也是擁有最多可能的人工容器。一年一度的建築「園
冶獎」又要展開了，在嶄新的2007年，我們的城市又多出了哪些詩意的空間、又踏出哪些築
夢的腳步呢？讓「園冶獎」來告訴您，替您找出答案。
如果說上帝創造了這個世界，則建築師改造了它，賦予它更豐富的容貌。現代建築大師
柯比意（Le Corbusier，原名Charles-Edouard Jeanneret，1887-1965）一生的職志是「創造感動人心
的建築，讓人幸福生活其中」。台灣有無數的建築業界人士也是抱著這樣的理想在努力著的
，他們的努力需要被看見，他們的築夢工程需要被分享，於是，我們有了「園冶獎」。園冶
獎從1995年開辦至今，今年已進入第13個年頭，13年來，園冶獎為台灣民眾評選出許多美麗
的建築，每一棟獲選的建築都是一座座精美的里程碑，在園冶獎中留下記錄，同時寫下台灣
建築人的光榮歷史與驕傲。
高雄市建築經營協會會長林子森表示建築園冶獎的價值不祗在於得獎的榮譽與肯定；真
正的價值在於能讓更多的建築業，透過參與的方式，見証業界的成長；真正的價值在於能讓
更多的好作品，透過互相觀摩，得到學習的機會；真正的價值在於能在良好的競爭中，透過
爭取榮譽，訂下努力的目標！
每年，園冶獎都秉持精益求精的態度，希望為建築業界、也為台灣社會提供更好的服務
，選出最優秀的建築。今年，我們更進一步，在原有的基礎上，推出兩項新的措施，一是延
續去年以女性為主的評選模式，今年改為邀請各行各業中的一百位民眾擔任高雄地區的複選
評審委員，希望藉由不同顧客的角度觀點讓評審更客觀更周密嚴謹，發覺各種建築物之美，
讓美無所遺漏。二是經過園冶獎相關人員一年來的努力，今年協會終於讓「園冶獎」有了自
己專屬的獎盃，由雕塑家蕭啟郎設計打造的獎盃，既充滿盤古開天闢地的樸拙粗獷美感，又
雄渾厚實得令人有想得獎一握的衝動，可說與園冶獎「突破逆境、創造未來」的精神相得益
彰。
今年的建築園冶獎於今天正式宣告開鑼！園冶獎由高雄市建築經營協會與高雄市、高雄
縣、屏東縣、台南市、台南縣建築開發商業同業公會、高雄市建築師公會及高雄市不動產代
銷同業公會等民間團體共同主辦，歡迎台南、高雄及屏東地點的去年建案報名。今年的評選
項目包括優質大樓住宅中庭景觀（大樓集合住宅）、優質透天住宅景觀（透天集合住宅）及
優質都市景觀三大類；前兩類建築的評選地點將橫跨高高屏及台南縣市；第三類則以建築地
點座落在高雄縣市、台南市的永久性都市景觀為主。凡於95年1月1日至95年12月31日間，取
使用執照者，均可於2月10日前向本會報名或上網報名。
報名截止後，將由主辦單位組成初審評審團，篩選所有報名個案，依台南縣市、高雄縣
市、屏東縣市三區，選出各區合乎參選資格之個案，形成初選名單。接著，高雄縣市由主辦
單位籌組「消費者評審團」，到現場勘查初選名單所列個案，進行複審作業，選出進入決賽
的入圍作品；消費者評審由主辦單位公開徵求各行各業、年齡25歲以上、具代表性的100位消
費者參與，組成評審團。屏東地區及台南地區則由主辦單位另組複審評審團，進行評審。決
審評審團則統一由主辦單位聘請學界、政府相關單位、公會團體及本會代表組成，依各地各
類複選入圍作品，評選出2007年建築園冶獎得獎作品，並於5月19日公開頒獎表揚。
建築園冶獎主任委員張隆基表示，繼2006年百位女性消費評審團，今年建築園冶獎再度
舉辦百位消費者評選活動，希望讓更多民眾對這個獎有所認識，也對建築業界建設城鄉景觀
的努力有所認識；今年廣邀各行各業有代表性之消費者為複選評審人員，請各位朋友推薦符
合下列條件的人選給本會聘為複選評審委員，每人推薦1至3人為原則，請各別推薦不同行業
別的人選，因為名額有限，請儘早提供。
2007年建築園冶獎各行各業複選評審委員條件及遴選辦法如下：年齡25至50歲，有購屋
意願者；行業為軍人、教師、公務人員、護理人員、生產作業人員、美容業、媒體傳播業、
製造業、科技產業金融、娛樂事業、餐飲業、醫藥業、傢俱業、汽車業、室內設計、旅行社
、印刷、成衣、銀樓、保全、電信通訊業、文史工作室、民間社團、士農工商等各行各業代
表；複選評審委員名額100，受理推薦至額滿為止，資格符合者，將正式發函邀請聘任。園
冶獎複選評審日期為96年3月17日（星期六，上午 8時集合），評審時間為一天（8:00~20:00）
，地點屆時再由本會秘書處另行通知。
本會備有交通車、餐點及平安保險；複選評審委員為義務職，且需配合填寫問卷調查，將獲
贈與園冶獎專刊，並受邀參加5月份園冶獎頒獎典禮，
有興趣報名者請電洽TEL:07-3329819或上網報名 網址：http://www.jca.org.tw。
今年園冶獎的另一個特色是：園冶獎終於有自己專屬的漂亮獎盃了。從無到有，園冶獎
副主委張啟英可以說是這座獎盃的幕後推手。他說，舉辦多屆的「園冶獎」，一直以來沒有
一個具代表性的獎盃，每年總為挑選、設計獎盃的樣式費盡心思；去年他擔任園冶獎執行長
時，心中就一直有開發出能代表「園冶獎」精神的專屬獎盃的想法。
高雄市建築經營協會副主委張啟英強調，獎盃是園冶獎的精神象徵，得獎是無上的榮譽
，然而坊間據傳有園冶獎獎盃的仿製品，仿製品的存在是對園冶獎及得獎作品的一種褻瀆，
為維護獎項的尊嚴崇榮，為了讓獎盃更藝術化，並融合園冶獎精神，本會特別邀請第十三屆
全球中華文化藝術薪傳獎得主（雕塑類民俗工藝獎）蕭啟郎為園冶獎量身打造專屬的獎盃，
經過一年多的心血投注，一座風華絕代、獨一無二的獎盃終於出爐了，今後將成為「園冶獎
」的獎盃。
此外，今年起，每件得獎個案都將獲得列有專屬編號的獎盃、身分證明書及獎狀，並在
協會網站上列管登記，以杜絕任何仿冒的行為。在記者會上，協會將舉辦獎盃公開見證儀式
，在黃如流律師的現場見證下，由藝術家蕭啟郎先生親手將獎盃著作權贈予建築園冶獎主任
委員張隆基，宣告這座獎盃正式成為園冶獎的代表，展開園冶獎的新紀元。
