最新消息
圖：台南市政府文化局-公會堂(吳園)
2007建築園冶獎─台南、高雄地區都市景觀複審結果出爐
台南、高雄16件都市景觀，晉級「園冶獎」決選
●這些年來，「園冶獎」都市景觀評選活動，順勢帶動起南部縣市政府積極投入都市景觀的改
造，並努力爭取「園冶獎」的肯定。「園冶」一如初生種子，已在各縣市落地生根，向上萌芽，落
實園冶獎提昇建築品質，創造綠色景觀的理念，並成為發展都市美學、營造健康、安全、舒適生活
環境的最佳推手。
由高雄市建築經營協會主辦的「2007建築園冶獎」評選活動，會長林子森表示今年再延續去年
的主題：催生台灣原創景觀，期能繼續鼓舞縣市政府、建築業界及民眾，全民總動員，共同為創造
台灣原味、健康的社會生活環境而努力。
「園冶獎」副主任委員張啟英提出評審觀點，今年各縣市政府提出的作品，各有特色；台南市
利用有限的經費，持續進行古蹟改造工程，保留原有古蹟的外觀和風貌，融入現代建築，改善生活
環境品質，讓台南成為兼具人文、休閒、觀光的城市。
高雄市今年推選的作品，以生態景觀為重，張副主委認為三民區本和里滯洪池工程、高雄下水
道系統管理中心最具特色。本和里經歷711潭美颱風水災後，即進行滯洪池工程，不僅發揮治洪、
儲水功能，周邊綠化及親水設施，成為生活休憩的好所在。高雄下水道系統管理中心以綠建築為主
要設計原則，本體建築外觀為「覆土建築」，如同窯洞般將建築物埋在地下，冬暖夏涼，具節能的
優點，融合週邊公園綠地，民眾休憩使用率極高，營造令人耳目一新的休閒氛圍。
而高雄縣推出的舊校舍改建工程令人印象深刻。校方極力結合政府、社區、企業的有限財物資
源，大家同心合力，將近百年舊校舍改頭換面，令人感動。高縣與台南市的學校景觀也全然不同，
台南校園景觀融入週遭的古蹟建築，去除圍籬，營造出嶄新、美麗的都市景觀。
今年三個縣市政府共提出21件都市景觀作品參選，高雄市有12件，高雄縣有 9件，台南市有10
件。經過複審，晉級決選，爭取「園冶獎」的作品如下：
※高雄市：
高雄市孔廟ROT暨周邊蓮池潭改造工程、高雄下水道系統管理中心、高雄公園改造工程、3號船渠東
岸及11.12號碼頭開發工程、三民區本和里滯洪池工程、鹽埕區光榮國小校舍新建工程等六項建設。
※高雄縣：
橋頭鄉五林國小生態景觀工程、鳳山市文華國小校舍新建工程、旗山國小校園空間改善規劃、岡山
河堤公園、旗山鎮旗山生活文化園區等五項作品。
※台南市：
府城藝術轉角、台南公會堂（含吳園）、台南驛站之環狀人行廣場─府城入口意象改善計畫第一、
二、三期工程，勝安香草公園、西門國小校舍暨景觀工程等五項作品。
「園冶獎」副執行長洪光佐亦表示，園冶獎的精神，已經在政府部門發酵、催化。一方面可從
政府積極參與，進行評審時，親切、用心的接待評審委員，局處首長、校長親自簡報、導覽，並提
供詳盡、美觀的書面資料等都看得出來。另外，從參賽的作品來看，三個縣市政府各有各的表現。
高雄縣的校園景觀工程，在有限的財力、資源下，舊校風貌再造，比蓋新學校更為困難，他們克服
萬難，造就百年校舍的現代新風格。
台南市都發局持續推展好望角改造計畫，美化古城外，社區再造工程，將零亂、廢棄的空地，
改造成為舒適、乾淨的社區公園，社區媽媽組成志工團隊，長期維護保養公園，集體出動接待評審
的種種用心，極符合園冶獎的永續經營、傳承的理念。
回到高雄市，都市景觀的特色在於創意，以「海洋」為定調，呼應著「海洋城市，形塑美麗家
園」，風格很明確。而在去年落選，今年捲土重來的光榮國小校舍新建工程，與仁愛公園，愛河景
觀，自然不造作地融為一體，終能獲得評審肯定、入選。
創造都市景觀之美和優質的生活休閒機能，最重要的在於用心，而不在於經費多寡。資源整合
，同心協力，一直是「園冶獎」推展的根本。
※左上圖為五林國小校園生態景觀 ；右上圖為高雄漢王飯店BOT改造孔子廟蓮池潭周邊景觀
