高雄市建築經營協會

2007建築園冶獎 台南地區得獎作品揭曉 頒獎典禮走出高雄 古都樂意承辦

●「2007建築園冶獎」台南地區得獎作品已順利出爐，都市景觀工程有3件、中庭住宅景觀有4件，共7件得獎。台南公會堂(含吳園)獲評審一致好評，不僅得獎，也脫穎而出，被選為舉辦今年「園冶獎」頒獎活動的地點。典禮首度走出高雄，5月19日移師台南府城舉辦，將為古都城市風貌改造的成效，再添美事一椿。

由高雄市建築經營協會主辦的「建築園冶獎」，堂堂邁入第13個年頭。近年來，台南市參加園冶獎均獲得極佳的成績，對都市景觀改造的用心與努力，是一大鼓舞。今年市府團隊再接再勵，推選10件都市景觀作品參賽，經過複審，晉級的有5件，進入決選資格。昨天(周一)由16位學者、建築業界代表組成評審團，歷經嚴格的審查、討論，終由台南公會堂(含吳園)、西門國小校舍暨景觀工程、台南驛站之環狀人行廣場─府城入口意象改善計畫第一、二、三期工程等3件入選，獲得今年園冶獎的殊榮。

中庭住宅景觀，台南地區亦競爭激烈，通過初選、複審考驗後，有3件大樓、4件透天住宅，共7件作品角逐園冶獎。決選亦是昨天進行，一整天下來，評審團經參觀、評分與討論後，最後選定由4件建案勝出，抱走園冶獎。今年台南地區中庭景觀得獎作品：大樓2件，由東堡建設的荷蘭海韻、春園建設的星光水悅得獎；透天住宅2件，由旭誠建設的夢想西班牙、佳園建設的鼎極佳園獲獎。

台南市長許添財對今年公私部門在園冶獎上得到的好成績，表示讚賞與肯定。園冶獎是一項來自民間力量的建築運動，10多年來，從高雄市起動，擴大至高雄縣、屏東及台南縣市，一路走來，始終如一、執著地為提昇城市建築之美而付出。它也帶動起台南市府、市民積極投入這項建築運動，共同為古都創造優質的城市景觀，營造全新的城市風格而努力。許市長亦表示，非常歡迎今年園冶獎頒獎典禮移師台南，市府將與高雄市建築經營協會合力辦好這項活動。

園冶獎主任委員張隆基感謝台南市府的大力支持與參與。他表示，園冶獎不僅是一項民間的建築造勢運動，認真、慎重地頒一個獎更是必要的活動。今年在進行台南都市景觀工程複審時，意外發現公會堂(含吳園)的條件，優於其他4個地點，可說是千挑萬選，萬中選一的理想地點。

張主委提及，13年來園冶獎一直扮演著承先啟後，開路先鋒的角色，開啟走到戶外頒獎的風氣之先，選在獲獎的都市景觀舉辦，突破老套的頒獎模式，年年在活動設計上推陳出新。這兩年來，承台南市政府一直積極邀請前來台南辦頒獎活動，剛巧今年得獎的公會堂(含吳園)令人耳目一新，所以頒獎地點終能定案，5月19日就在公會堂舉行。

第13屆園冶獎頒獎典禮將走出高雄，首度移師台南舉辦。台南市政府與高雄市建築經營協會將傾全力，把頒獎典禮辦得成功而有特色，順勢發揮園冶獎為都市行銷，創造景觀再利用的特點，將古都台南的新城市美貌行銷、推展至全國。

統籌頒獎活動的建築經營協會副主委張啟英認為，在吳園辦頒獎很符合今年活動規畫的目標。以往典禮從授獎、發表感言及得獎作品展示等逐一進行，得花近3個小時才能結束，相當費時、耗力。公會堂暨吳園能提供不同、且合適的場域，可同時同步地進行三項活動，所以今年應可縮減在1個半小時內完成頒獎典禮。

既然選在台南舉辦，請大家大老遠地來到台南，只是領一個獎是不夠的。張副主委將為來自全省各地的建築相關行業代表、家屬們規畫「古都一日遊」，一大早先帶大家遊覽台南地區，上、下午分別參觀2個得獎作品，並享用在地美食小吃，黃昏時再回到公會堂，參加頒獎典禮。希望藉這難得的相聚機會，讓大家感受台南嶄新的城市魅力與風貌，見證古都再造的成效。