最新消息
綠建築典範：世運主場館提前開放 舉辦園冶獎頒獎
2千多人參與南方建築盛會 為14建築、33公共景觀喝采
伊東豊雄開講 高雄巨蛋座無虛席 大師獲頒園冶獎
●今天（5/23）下午，「第15屆建築園冶獎」於本屆得獎的公共景觀，世運主場館內舉行頒獎典禮，
全國建築相關人士2千多人齊聚，參與這場南台灣建築界的年度盛會；典禮之前，世運主場館的設計
者，建築園冶獎得獎人，日本國寶級大師伊東豊雄應邀來台，上午在高雄巨蛋進行一場演講，吸引一
萬多人慕名聆聽，全場座無虛席，大師並接受高雄市建築經營協會頒發園冶獎建築設計師獎。
適逢高雄世運年，高雄市建築經營協會以「園冶十五載．歡迎世運來」，做為「2009年建築園冶獎」
的主題，支持高雄市主辦台灣有史以來第一項國際綜合運動賽事，江子超會長並表示，園冶獎很榮幸
能夠躬逢其盛，尤其高雄市政府特別提報世運主場館參選本屆園冶獎優質公共景觀評選活動，該館擁
有綠建築九項指標的最高認證，獲園冶獎的肯定是錦上添花的美事；更承高雄市長陳菊及市府團隊的
支持，世運會之前特別開放主場館，頒獎典禮搶得先機，成為第一個在此舉辦的民間活動。
伊東豊雄：高雄人真是熱情! 第一次在這麼多人的面前演講
獲園冶獎肯定的「世運主場館」，是伊東豊雄親自設計，且在台灣具體興建完工的第一件建築作品，
配合頒獎典禮，高雄市政府、國立高雄應用科技大學及協會合作舉辦「國際建築巨擘v.s.世運主場館
建築對話」，上午小巨蛋內座無虛席，1萬多人慕名前來傾聽伊東豊雄，分享他設計世運主場館的理
念與過程。活動前，1萬2千張門票早已被索罄一空。
高雄市副市長林仁益專程與會，他表示本場演講原本預估5千人，沒想到索票非常熱烈，有1萬多人
到場參與，可見高雄人愈來愈重視建築藝術之美，尤其伊東大師設計的「世運主場館」豐富了高雄
的地景，為高雄城市風貌製造前所未有的驚喜。世運會館的完美展現，給予我們高雄相當大的信心
來迎向國際，迎接世運來到。7月16日至26日，歡迎大家再來到高雄，一起為世運加油。一身黑衣打
扮樸實的伊東豊雄亦回應，他完全沒想到會有這麼多人來聽他的演講，他一直對高雄很有好感，因
為高雄是他喜歡的南方溫暖城市，這裡的人自由開放又熱情。
伊東大師提到，對於完工後的世運主場館，他非常地滿意；從外觀來看，世運主場館像一道波浪，
在陽光下閃爍著「河流一般的流動感」，為了展現高雄的熱情活力，屋頂結構以螺旋與波浪的外型
，營造旋轉流動的視覺效果，呈現運動的躍動感。建築設計上，大師摒棄傳統運動場封閉式的設計
，大膽地採用開放式的手法，規畫開放式運動場（Open Stadium）、都會公園（Urban Park）、螺旋
連續體（Spiral Continuum）等三個設計概念。大師表示他想創造有生命的建築，置身其中能夠自然
地感受到風、陽光等大自然流動的線條，而非只是一個冰冷剛硬的建築。
演講末了，因伊東大師無法出席領獎，即先由園冶獎主任委員林子森頒給園冶獎一座；國立高應大
亦準備紀念品送給大師，向他為高雄城市建築的貢獻致敬，全揚亦以滿滿的掌聲向大師致意。聽完
伊東大師親自介紹他的作品後，為能讓大家一飽眼福，下午1點半開始，主辦單位再安排近40位導覽
人員，為有興趣參觀世運會館暨生態公園者服務，而下午天氣炎熱，許多民眾仍踴躍前往，親身體
驗主場館氣勢不凡的魅力。
「2009年建築園冶獎」頒獎典禮則於下午3點半左右展開，全國2千多位建築界人士齊聚在偉大、壯
觀的新建築典範，世運會館內觀禮，今年參加人數又一次突破往年的活動規模，這對走過15年的園
冶獎而言，是一個圓滿美好的鼓勵。內政部次長林中森每年專程南下參加頒獎，他提到園冶獎已成
為南台灣建築界的指引、認證，更是榮譽的象徵，甚至連南部五縣市首長亦相當重視，積極爭取園
冶獎的肯定。園冶獎15年來對南台灣城市建築美學、城鄉景觀的貢獻是顯而易見的，期待未來朝全
國性建築運動推展，將城市美學的風潮散播到全國各地。
主辦單位江子超會長提到進步、成長是在背後推動園冶獎前進的力量，優質公共景觀評選方面，今
年政府部門參與熱烈，參選案量是歷年來最多的一屆，成為支持園冶獎前進的一大力量。還有本屆
政府的作品評選，除了公共景觀、校園景觀兩大評選項目外，今年依參選個案的屬性，特別增列「
社區總體營造」獎項評選；此外，本屆出現數件極富特色，卻不適合採用園冶獎標準評選的個案，
基於鼓勵和支持，亦加頒「創新獎」、「特別獎」。
今年優質公共景觀獎項共頒發33座，高雄市副市長林仁益、高雄縣長楊秋興、台南縣長蘇煥智、台
南市長許添財及副市長洪正中、屏東縣長曹啟鴻等，南部五縣市首長親自帯領團隊到場領獎，接受
與會者的鼓勵和祝賀。優質住宅中庭景觀獎項，本屆則頒發14座獎碑，包括台南區2件、高雄區12
件獲獎個案，其中高雄區首度出現2件辦公大樓得獎作品，顯現商辦大樓亦開始重視人性化、綠美
化的建築訴求。
典禮尾聲，「2009年建築園冶獎」主任委員林子森感謝五縣市政府的支持、所有合作單位及園冶獎
團隊的參與付出，今年園冶獎所展現的美好成果得歸功於8個多月來，全力投入籌辦工作的每位伙伴
。園冶獎，一項來自民間的建築運動，持續舉辦15年，未來雖然時空會轉變、但我們對它的熱情永
遠不變，後起之秀將能因地制宜、因時調整，讓園冶獎歷程在台灣建築史上持續留下記錄。承各位
的熱情參與，讓2009年園冶獎在此畫下完美的句點，更期待2010年園冶獎的來到，期待再次與全國
建築界的朋友相見歡!
